宫胁麻衣子 斋藤恭央 本多知惠子 下崎纮史 平野贵裕 中尾友纪
渡边久美子 绪方贤一 折笠富美子 阪口大助
田中理惠 杉田智和 关智一 桑岛法子 折笠富美子 井上喜久子 丰口惠美 柚木凉香 熊井统子 上田祐司 诹访部顺一 野上尤加奈 德光由禾 千叶一伸
神谷浩史 麻績村まゆこ 雪野五月 千叶进步
熊井统子 矢尾一树 田中真弓 野泽那智 竹内顺子 桑岛法子 龟井芳子 久川绫 津田匠子 雪野五月 松本梨香 永井一郎 青木和代 金井美香
罗温·艾金森
Rowan Atkinson (Voice)
高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方惠美 高乃丽 爱河里花子 斋贺光希 田中秀幸 岛本须美 绪方贤一 茶风林 井上和彦 松井菜樱子 平田广明 藤本让 依田英助 堀部隆一 千叶一伸 小林清志 速水奖 速水圭 宝龟克寿 中岛聪彦 长嶝高士 细井治 增谷康纪 百百麻子 村井每早 莲池龙三 津嘉山正种 折笠爱
佐伯志 松冈由贵 久川绫 小山力也 青野武 藤原启治 龙田直树 冰上恭子 渡部猛 冈村明美 石井康嗣 小西克幸
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 玛丽·乔·卡特利特 欧内斯特·博格宁 罗德格尔·邦帕斯 陈浩 符爽 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 孙悦斌 李易 赛丽娜·欧文 张璐
堺雅人 中田让治 池田昌子 麻上洋子 田中敦子 山田美穗 矢尾一树 杉山纪彰 土师孝也 大塚芳忠 石森达幸 长克巳 卷岛直树 松本大 桐本拓哉 水内清光 梅津秀行 增谷康纪 广濑正志 细井治 天田真人 川田绅司 柿原彻也 杉田智和
黛维·切斯 克里斯·桑德斯 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 文·瑞姆斯 佐伊·考德威尔 李截 米兰达·佩奇·沃尔斯 凯文·迈克尔·理查德森 苏珊·赫加蒂 艾米·希尔 杰克·安杰尔 埃丽卡·贝克 鲍伯·伯根 史蒂夫·布卢姆 罗德格尔·邦帕斯 凯茜·卡瓦蒂妮 詹妮弗·达林 杰斯·哈梅尔 米凯·麦高万 黛布拉·罗杰斯 苏珊·锡洛 凯斯·索西 道格·斯通
斋藤千和 市原由美 泽城美雪 夏树莉绪 梁田清之 滨田贤二 三浦祥朗 三木真一郎 金田朋子 雪野五月 半场友惠 飞田展男 铃木琢磨 立木文彦 藤原启治 小菅真美 坂本真绫 根谷美智子 吉田美保 今井麻美 冈本嘉子 小松由佳 冬马由美 浅田叶子 千叶进步 铃村健一 盐屋浩三 进藤尚美 桑谷夏子 高桥智秋 兴梠里美 川村拓央
筱原美香 新海诚 武藤寿美 铃木千寻 唐娜·伯克
永田亮子 平野绫 水桥香织 土井美加 桑谷夏子 福山润 石田彰 稻田彻 井上喜久子 南央美 森川智之 铃置洋孝 飞田展男 德永爱 木村郁绘 小菅真美 若本规夫
今野宏美 三木真一郎 麦人 大谷育江 森川智之 樫井笙人 椿理沙 佐久间玲 加藤精三 保志总一朗 大本真基子 内田直哉 长泽美树 村井每早 铃木千寻 浅野真澄 山崎巧
迈克尔·J·福克斯 吉娜·戴维斯 休·劳瑞 詹姆斯·伍兹 斯蒂夫·扎恩
塩谷瞬 長澤奈央 山本康平 白川裕二郎 姜暢雄 西田健 高田聖子
池肋千鹤 袴田吉彦 前田亚季
大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 桑岛法子 新山千春 小锦八十吉 千千松幸子 野泽雅子 杉山佳寿子 穗积隆信 藤田淑子 银河万丈 南央美
Joseph Gordon-Levitt David Hyde Pierce Brian Murray Emma Thompson Martin Short
释由美子 宅麻伸 小野寺華那 谷原章介
布里吉特·芳达 Jeremy Guilbaut 切尔西·汉德勒 Robert Wisden Wanda Cannon Meghan Black Jennifer Clement Kira Clavell Suzy Joachim Duncan Fraser Rachel Hayward Jessie Borgstrom Robert D. Jones Alexander Hoy Trever Havixbeck
雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 杰克·布莱克